Í könnun sem ég tók um daginn í skólanum kom eftirfarandi brot úr setningu fram:

„Ef ég hugsanlega bresti að því er hópstarf áhrærir, gæti verið að....“.

Ég ætlaði aldrei að geta hætt að hlæja þegar ég frétti að þetta þýðir einfaldlega: „Þegar hópsamstarf er annars vegar...“.

Ég hefði betur mætt í jakkafötum með pípuhattinn í þessa könnun.